BEENOS株式会社の連結子会社で、越境ECをサポートする代理購入サービス「Buyee（バイイー）」を運営するtenso株式会社（所在地：東京都品川区、代表取締役社長：直井 聖太、以下tenso）は、美術書出版株式会社(所在地: 京都市中京区、代表：山田 博隆)が運営する、日本の職人が手がけた木版画を販売している公式オンラインショップ「芸艸堂」との連携をお知らせいたします。
今回の連携では、Buyee内に「芸艸堂」の海外向け販売ページを開設することで、海外からも商品の購入が可能になります。また、Buyee内での販売については、tensoが海外発送手続きや、日本語・英語・中国語（繁体・簡体）でのお客様のお問合せサポートを行い、海外向け販売を包括的にサポートいたします。
Buyee内の「芸艸堂」公式オンラインショップ販売ページ：
https://shop.buyee.jp/unsodo
▼販売ページ イメージ図
連携の背景と芸艸堂について
明治24年（1891）に木版摺技法による美術書出版社として創業した芸艸堂は、和装品や工芸品の柄、配色参考本や写真集の出版、鑑賞用木版画を制作しており、現在では日本唯一の手摺木版和装本を刊行する出版社です。
現在、「芸艸堂」のオンラインショップでは、摺から紙すき、製本まで職人の手仕事によって作られた木版画を販売しており、海外ファンをターゲットに含めた市場シェア拡大のため、今回の連携に至りました。
Buyeeが提供する海外販売のサポート内容
- サイト翻訳：日本語・英語・中国語（繁体・簡体）
- 多様な決済手段に対応：Paypal、Allipay、銀聯、各種クレジットカード
- 多言語でお問い合わせサポート：海外ユーザーと国内ECサイト事業者様の仲介としてお問い合わせに日本語・英語・中国語（繁体・簡体）で対応可能
- 豊富な配送手段に対応：EMS・SAL便・ 国際小包・船便 DHLなど
- 独自の保障サービス：Buyee独自の検品・配送補償を提供
美術書出版株式会社の概要
URL:https://www.hanga.co.jp/
代表者：山田 博隆
創業：1891年
設立：1953年
所在地：京都府京都市中京区寺町通二条南入妙満寺前町459番
tenso株式会社の概要
tenso株式会社は、BEENOS株式会社（東証一部：3328）の連結子会社として2008年に設立。国内ECサイトの海外販路拡大をサポートする海外転送サービスの「転送コム」と、代理購入サービスの「Buyee」を展開しています。2つのサービスを組み合わせることで、国内ECサイトの代わりに海外発送オペレーション、多言語カスタマーサポート、翻訳、決済代行まで、海外向け販売の包括的なサポートの提供を可能にしました。
現在、サービス合計約2,200のECサイトと連携し、会員数は250万人以上（2020年9月末時点）。118の国と地域への販売実績があり、今後もサービスの拡充を行っていきます。
URL:https://www.tenso.com/
代表者：代表取締役社長 直井 聖太
設立： 2008年7月