BEENOS株式会社の連結子会社で、越境ECをサポートする代理購入サービス「Buyee（バイイー）」を運営するtenso株式会社（所在地：東京都品川区、代表取締役社長：直井 聖太、以下tenso）は、株式会社ナナンワールド(所在地: 東京都中央区、代表取締役：川田 春華)が運営する、助産師と看護師が監修した高機能布マスク「KAWADA ナナンマスク」の公式オンラインショップ「KAWADA WORLD」との連携をお知らせいたします。
今回の連携では、Buyee内に「KAWADA WORLD」の海外向け販売ページを開設することで、海外からも商品の購入が可能になります。また、Buyee内での販売については、tensoが海外発送手続きや、日本語・英語・中国語（繁体・簡体）でのお客様のお問合せサポートを行い、海外向け販売を包括的にサポートいたします。
Buyee内の「KAWADA WORLD」公式オンラインショップ販売ページ： https://shop.buyee.jp/kawada-nananworld
▼販売ページ イメージ図
 |
|
新型コロナウイルスの感染拡大により、感染予防対策としてマスクは生活の必需品となりました。海外でも様々な国で公共の場でのマスク着用が義務化されるなどの需要が高まっており、マスクの世界市場は急速に拡大すると予測されていることから、海外を含めた市場シェア拡大のため、今回の連携に至りました。
現在、「KAWADA WORLD」にて販売している「KAWADA ナナンマスク」は、助産師と看護師が監修した高機能の布マスクです。生地にはクラレが開発した高機能繊維を使用し、抗菌・防臭、吸汗・速乾、UVカット、クーリング、軽量を実現。MADE IN JAPANで、梱包に至るまで全ての工程を日本国内で行っているため、安全性が高く安心してご使用いただけます。
Buyeeが提供する海外販売のサポート内容
- サイト翻訳：日本語・英語・中国語（繁体・簡体）
- 多様な決済手段に対応：Paypal、Allipay、銀聯、各種クレジットカード
- 多言語でお問い合わせサポート：海外ユーザーと国内ECサイト事業者様の仲介としてお問い合わせに日本語・英語・中国語（繁体・簡体）で対応可能
- 豊富な配送手段に対応：EMS・SAL便・ 国際小包・船便 DHLなど
- 独自の保障サービス：Buyee独自の検品・配送補償を提供
ナナンワールド株式会社の概要
URL:https://nananworld.jp/
代表者：代表取締役 川田 春華
設立：2020年7月27日
所在地：東京都中央区銀座一丁目15番13号5階
tenso株式会社の概要
tenso株式会社は、BEENOS株式会社（東証一部：3328）の連結子会社として2008年に設立。国内ECサイトの海外販路拡大をサポートする海外転送サービスの「転送コム」と、代理購入サービスの「Buyee」を展開しています。2つのサービスを組み合わせることで、国内ECサイトの代わりに海外発送オペレーション、多言語カスタマーサポート、翻訳、決済代行まで、海外向け販売の包括的なサポートの提供を可能にしました。
現在、サービス合計約2,200のECサイトと連携し、会員数は250万人以上（2020年9月末時点）。118の国と地域への販売実績があり、今後もサービスの拡充を行っていきます。
URL:https://www.tenso.com/
代表者：代表取締役社長 直井 聖太
設立： 2008年7月
本店所在地：東京都品川区北品川四丁目７番35号